Polis commentary on Azuma-san